‘পীড়ন করিলে সে-পীড়ন এসে পীড়া দেবে তোমাকেই’—চরণটির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ প্রবাদবাক্য—
i. ইটটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয়
ii. যেমন কর্ম তেমন ফল
iii. মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন
নিচের কোনটি সঠিক ?

প্রদত্ত চরণটি হলো: ‘পীড়ন করিলে সে-পীড়ন এসে পীড়া দেবে তোমাকেই’। এই চরণের মূলভাব হলো, কেউ যদি অন্যকে কষ্ট দেয় বা ক্ষতি করে, তবে সেই কষ্ট বা ক্ষতির ফল শেষ পর্যন্ত তার নিজের জীবনেই ফিরে আসে। এটি কর্মফলের একটি দৃষ্টান্ত।

এখন প্রবাদবাক্যগুলো বিশ্লেষণ করা যাক:

    
• i. ইটটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয়: এই প্রবাদটির অর্থ হলো, কেউ যদি কারো প্রতি খারাপ আচরণ করে বা ক্ষতি করে, তবে তার প্রতিও অনুরূপ বা আরও খারাপ আচরণ ফিরে আসে। এটি সরাসরি 'যেমন কর্ম তেমন ফল' নীতির প্রতিশোধমূলক দিকটি তুলে ধরে এবং প্রদত্ত চরণের সাথে সম্পূর্ণ সাদৃশ্যপূর্ণ।
    
• ii. যেমন কর্ম তেমন ফল: এটি একটি ব্যাপক অর্থবহ প্রবাদ। এর অর্থ হলো, যে যেমন কাজ করে, সে তার ফল তেমনই ভোগ করে। এখানে ভালো কাজের ভালো ফল এবং মন্দ কাজের মন্দ ফল—উভয়কেই বোঝায়। প্রদত্ত চরণটি মন্দ কাজের মন্দ ফল নির্দেশ করে, যা এই প্রবাদের একটি বিশেষ দিক। তাই, এটিও প্রদত্ত চরণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।
    
• iii. মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন: এই প্রবাদটির অর্থ হলো, কোনো মহৎ বা কঠিন কাজ সিদ্ধি করার জন্য হয়তো মন্ত্র (বিশেষ প্রচেষ্টা) প্রয়োগ করতে হবে, নয়তো নিজের শরীরকে (জীবনকে) উৎসর্গ করতে হবে। এর ভাবার্থ হলো, লক্ষ্য অর্জনের জন্য চূড়ান্ত ত্যাগ ও কঠোর সংকল্প। এটি কর্মফলের সাথে সম্পর্কিত নয়, বরং অধ্যবসায় ও সংকল্পের সাথে সম্পর্কিত। তাই, এটি প্রদত্ত চরণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়।

উপরোক্ত বিশ্লেষণ অনুযায়ী, 'ইটটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয়' এবং 'যেমন কর্ম তেমন ফল'—এই দুটি প্রবাদই প্রদত্ত চরণের অর্থের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।